Pies de Ciervas en los lugares altos

Con más de 2.000.000 de ejemplares vendidos, la alegoría de Hannah Hurnard PIES DE CIERVAS EN LOS LUGARES ALTOS es una de las obras alegóricas mas leídas y más conocidas de la literatura cristiana.

Dramatiza el anhelo del creyente de elevarse y ser conducido por Cristo a las cumbres del amor, el gozo y la victoria: Cuenta las aventuras de «Miedosa». De como escapó de la vigilancia de sus parientes, los «Temerosos», y se fue en compañía del «Rey-Pastor» a los «Lugares Altos», en cuyas cumbres halló el "perfecto amor echa fuera el temor". Allí se gana un nombre nuevo y unos «pies de ciervas» que la capacitan para saltar de una cumbre a otra.

Con todo ello personifica las actitudes de la mente, del corazón y del carácter, factores que hacen tambalear al cristiano en su viaje hacia «los lugares altos» de una vida espiritual más cercana a Dios.

Las alegorías no son textos fáciles de traducir, lo que hace que a veces algunas traducciones resulten farragosas y acaben por cansar al lector. La versión en español preparada por CLIE de esta alegoría es una traducción dinámica, esmeradamente cuidada, que hace que el lector pueda hacer una auténtica inmersión en la trama de la alegoría igual que si la obra hubiera sido escrita originalmente en español.